DocxDetector

Excluir citas y bibliografía en Turnitin: guía práctica

Imagen del autor
Escrito por  Carlos Martínez López
2026-11-18 11:02:12 • 3 min de lectura

Turnitin puede dejar fuera de la puntuación de similitud el texto entre comillas, la bibliografía y las coincidencias pequeñas. Los interruptores están en el panel Filtros y ajustes, y normalmente los controla el personal docente. Muchos departamentos rechazan una puntuación filtrada, así que confirma antes la norma.

Opciones de Turnitin para excluir citas y bibliografía en el panel de filtros

Las tres exclusiones

  • Excluir citas: ignora el texto que va entre comillas.
  • Excluir bibliografía: ignora la lista de referencias.
  • Excluir coincidencias pequeñas: ignora las coincidencias por debajo de un número de palabras o de un porcentaje que fijes.

Cada una es un interruptor del panel, y la puntuación se recalcula cuando la aplicas.

Las citas y la bibliografía son las dos exclusiones que más nombran los departamentos, porque ambas pueden inflar un trabajo corto en un momento.

Aplicar un filtro

Abre el informe y busca Filtros y ajustes encima del resumen de coincidencias. Activa la exclusión que necesites y luego aplícala.

El porcentaje y el color se actualizan al instante. El panel sigue mostrando qué filtros están activos, así que el lector ve qué se ha quitado.

La guía oficial de Turnitin sobre filtros y exclusiones recoge esos mismos controles.

Un filtro cambia el informe, no el archivo. Tu entrega sigue conteniendo el texto citado y la lista de referencias.

El personal puede volver a activar las exclusiones, así que la puntuación original nunca desaparece. Una cifra filtrada no sirve para defender que un pasaje copiado nunca estuvo ahí.

Por qué los departamentos rechazan las puntuaciones filtradas

Un informe filtrado mide menos texto. Justo por eso algunos departamentos registran la cifra sin filtrar: las exclusiones pueden esconder pasajes copiados dentro de comillas o en una bibliografía inflada.

Las puntuaciones filtradas también son difíciles de comparar dentro de una promoción, porque dos estudiantes pueden acabar con ajustes distintos. Por eso un umbral publicado rara vez coincide con el número de tu propia pantalla.

La propia guía de Turnitin advierte de que muchas instituciones no aceptan una puntuación filtrada, algo que conviene comprobar antes de citarla en un correo.

Cuándo excluir es razonable

Un trabajo corto con una bibliografía larga puede parecer alarmante sin filtros. También un ensayo de derecho o de literatura que cita leyes o textos primarios durante páginas enteras.

En esos casos la exclusión muestra al evaluador lo que escribiste tú. Pregunta antes, porque un tutor que espera la cifra original leerá una puntuación filtrada como una evasión.

La exclusión de coincidencias pequeñas es la más arriesgada de las tres. Si la fijas demasiado alta, esconde frases copiadas reales, así que úsala solo cuando la terminología compartida domine el documento.

Resultado de excluir citas en un informe de similitud de varias páginas

Comprobar la puntuación de la forma correcta

Si una página entera de referencias infla tu cifra, la solución suele ser el filtro más un aviso a tu tutor. Si un párrafo copiado se esconde detrás de comillas, el filtro no te va a ayudar.

Juzga el resultado comparándolo con qué significa una buena puntuación de similitud en tu institución, y usa la lista de comprobación para una puntuación del 100 % cuando una cifra parezca imposible.

Compara la cifra filtrada con la original antes de decidir nada. Una bajada de uno o dos puntos es normal; un salto de rojo a verde suele significar que el texto excluido era casi todo el documento.

Antes de fiarte de la cifra filtrada, haz tres cosas:

  • Pregunta a tu tutor qué puntuación registra el departamento.
  • Guarda las dos cifras, original y filtrada, en tus notas.
  • Corrige el texto si sigue quedando un bloque copiado real.

Preguntas frecuentes

¿Excluir las citas cambia mi puntuación de IA?

No. Las cifras de similitud y de IA son independientes, así que los filtros de una no mueven la otra.

¿Sabrá mi profesor que apliqué filtros?

Turnitin muestra los filtros activos en el informe, así que una puntuación filtrada rara vez pasa desapercibida. Normalmente el personal fija los interruptores a nivel de tarea.

¿Puedo quitar mi propia bibliografía de la puntuación?

Solo mediante la exclusión de bibliografía, y solo si tu profesor la ha habilitado. No puedes editar tú la lista de fuentes coincidentes.

Comprueba tu trabajo antes de entregarlo — obtienes una puntuación de similitud y una puntuación de IA en un solo informe.