Auto-plagiat et Turnitin : réutiliser ses propres travaux
Turnitin signalera votre ancien devoir parce que celui-ci figure dans la base des copies d’étudiants. Réutiliser votre propre texte sans le citer constitue un auto-plagiat, que la plupart des établissements considèrent comme une forme de manquement académique. La solution passe par la citation et la transparence, pas par une réécriture discrète.

Pourquoi votre propre travail ressort comme correspondance
Les copies déposées dans Turnitin sont conservées dans un dépôt et comparées aux dépôts ultérieurs. Votre ancienne dissertation peut donc apparaître comme source dans votre nouveau rapport, avec une date et un titre.
La correspondance est réelle. La question que pose votre établissement est de savoir si vous étiez autorisé à réutiliser ce texte.
Quand la réutilisation est acceptable
Une part de réutilisation est normale en recherche. Une section de méthode, une définition ou un court passage de vos travaux publiés peuvent être repris dès lors que vous les citez.
Les règles varient d’un établissement à l’autre : consultez votre règlement. Beaucoup de départements exigent une référence et une courte mention précisant que le passage figure dans un travail antérieur.
- Citez le travail antérieur comme celui de n’importe quel auteur.
- Mettez entre guillemets votre propre formulation lorsque vous la reprenez mot pour mot.
- Prévenez votre enseignant si un chapitre recoupe un dépôt précédent.
Quand cela devient un problème
Déposer la même dissertation dans deux cours sans autorisation est le cas le plus net. Tout comme remplir un nouveau devoir avec de longs blocs d’un ancien pour atteindre un nombre de mots.
Turnitin rappelle qu’un score de similarité élevé ne prouve pas à lui seul un plagiat. C’est votre établissement qui tranche, et le contexte compte plus que le chiffre.
Les courts recoupements, comme une description de méthode standard, sont courants et rarement problématiques. Ce sont les longs blocs non signalés que les correcteurs remarquent.

Comment vérifier avant de déposer
Lancez une vérification sur votre brouillon et ouvrez la liste des sources. Une source unique, avec une forte correspondance et une date ancienne, est souvent votre propre travail antérieur. Lisez le passage surligné et décidez s’il demande une référence.
Sur la question générale du score à viser, voir à quoi ressemble un bon score de similarité Turnitin. Le score est un point de départ, pas un verdict.
Comment citer un texte réutilisé
Utilisez le style du reste de votre copie et nommez le travail antérieur dans la phrase elle-même. Une référence enfouie dans la bibliographie pèse moins qu’une phrase qui annonce la reprise.
Si le texte antérieur a été produit par une IA, les règles de citation changent. Notre guide citer ChatGPT en style APA, MLA et Harvard explique comment nommer un modèle et une version.
Ce qui se passe si un correcteur le repère
Un correcteur qui repère une correspondance avec votre propre travail demandera en général l’ancien devoir et la trace de l’autorisation. Si vous avez signalé la reprise, la conversation est brève.
Dans le cas contraire, le dossier peut être transmis à la procédure de manquement de votre établissement, où l’intention figure parmi les points examinés.
Enregistrez chaque version avec sa date et conservez le fichier réellement déposé. Si une correspondance est contestée plus tard, ces traces montrent ce que vous avez écrit et quand.
Cela vous aide aussi à repérer vos paragraphes recyclés avant un correcteur.
FAQ
L’auto-plagiat est-il identique au plagiat ?
La plupart des règlements le traitent comme une infraction voisine, sous un nom distinct. La sanction dépend de votre établissement et du fait que vous ayez signalé ou non la reprise.
Turnitin peut-il savoir que la source est ma propre copie ?
Il peut faire correspondre le texte, mais n’indique pas l’auteur de la source. C’est votre enseignant qui lit la correspondance et tranche.
Faut-il réécrire mon ancien texte pour éviter une correspondance ?
Réécrire masque la reprise sans la régulariser. Citez le travail antérieur ou demandez l’autorisation de le réutiliser.
Vérifiez votre copie avant de la rendre — score de similarité et score IA dans un seul rapport.