DocxDetector

Exclure les citations et la bibliographie dans Turnitin

Image de l'auteur
Écrit par  Louis de Funès
2026-11-18 11:04:29 • 3 min de lecture

Turnitin peut retirer du score de similarité le texte entre guillemets, la bibliographie et les petites correspondances. Les options se trouvent dans le panneau Filters and Settings, et ce sont en général les enseignants qui les contrôlent. Beaucoup de départements refusent un score filtré : vérifiez la règle avant tout.

Options d’exclusion des citations et de la bibliographie dans le panneau de filtres Turnitin

Les trois exclusions

  • Exclude Quotes : ignore le texte entre guillemets.
  • Exclude Bibliography : ignore la liste des références.
  • Exclude small matches : ignore les recoupements sous un nombre de mots ou un pourcentage que vous fixez.

Chacune est un interrupteur du panneau, et le score se recalcule dès que vous l’appliquez.

Les citations entre guillemets et la bibliographie sont les deux exclusions que les départements citent le plus souvent, car elles gonflent vite un devoir court.

Appliquer un filtre

Ouvrez le rapport et repérez Filters and Settings au-dessus de l’aperçu des correspondances. Activez l’exclusion voulue, puis appliquez-la.

Le pourcentage et la couleur se mettent à jour immédiatement. Le panneau continue d’indiquer les filtres actifs : le lecteur voit ce qui a été retiré.

Le pas-à-pas officiel du guide des filtres et exclusions de Turnitin reprend les mêmes réglages.

Un filtre modifie le rapport, pas le fichier. Votre copie contient toujours le texte cité et la liste des références.

L’enseignant peut rétablir les exclusions, le score brut ne disparaît donc jamais. Un chiffre filtré ne permet pas d’affirmer qu’un passage recopié n’a jamais existé.

Pourquoi certains départements refusent un score filtré

Un rapport filtré mesure moins de texte. C’est précisément pour cela que certains départements enregistrent le chiffre non filtré : les exclusions peuvent cacher des passages recopiés dans des guillemets ou dans une bibliographie gonflée.

Les scores filtrés sont aussi difficiles à comparer d’un étudiant à l’autre, car deux personnes peuvent avoir des réglages différents. C’est l’une des raisons pour lesquelles un seuil publié correspond rarement au chiffre affiché sur votre écran.

Turnitin indique lui-même que beaucoup d’établissements n’acceptent pas un score filtré. À vérifier avant de citer ce chiffre dans un courriel.

Quand l’exclusion est légitime

Un devoir court avec une longue bibliographie peut sembler inquiétant sans filtres. Tout comme une dissertation de droit ou de lettres qui cite longuement des textes ou des sources primaires.

Dans ces cas, l’exclusion montre au correcteur ce que vous avez réellement écrit. Demandez d’abord : un enseignant qui attend le chiffre brut lira un score filtré comme une esquive.

L’exclusion des petites correspondances est la plus risquée des trois. Réglée trop haut, elle masque de vraies phrases recopiées : ne l’utilisez que si la terminologie commune domine le document.

Résultat d’une exclusion des citations sur un rapport de similarité de plusieurs pages

Vérifier le score correctement

Si une page entière de références gonfle votre chiffre, la solution consiste en général à activer le filtre et à prévenir votre enseignant. Si un paragraphe recopié se cache entre guillemets, le filtre ne vous aidera pas.

Comparez le résultat à ce qu’un bon score de similarité signifie dans votre établissement, et servez-vous de la liste de contrôle du score maximal quand un chiffre paraît impossible.

Comparez le chiffre filtré et le chiffre brut avant de conclure. Une baisse d’un ou deux points est normale ; un passage du rouge au vert signifie souvent que le texte exclu constituait l’essentiel du document.

Avant de vous appuyer sur le chiffre filtré, faites trois choses :

  • Demandez à votre enseignant quel score le département enregistre.
  • Notez les deux chiffres, brut et filtré.
  • Corrigez le texte s’il reste un vrai bloc recopié.

FAQ

Exclure les citations modifie-t-il mon score IA ?

Non. Le score de similarité et le score IA sont indépendants : filtrer l’un ne déplace pas l’autre.

Mon enseignant verra-t-il que j’ai appliqué des filtres ?

Turnitin affiche les filtres actifs sur le rapport, un score filtré passe donc rarement inaperçu. Les réglages sont en général définis au niveau du devoir par l’équipe pédagogique.

Puis-je retirer ma propre bibliographie du score ?

Uniquement avec l’exclusion de la bibliographie, et seulement si votre enseignant l’a activée. Vous ne pouvez pas modifier vous-même la liste des sources correspondantes.

Vérifiez votre copie avant de la rendre — score de similarité et score IA dans un seul rapport.