DocxDetector

Turnitin: escludere citazioni e bibliografia, guida pratica

Immagine dell'autore
Scritto da  Francesca D’AMICO
2026-11-18 11:06:45 • 3 min di lettura

Turnitin può escludere dal punteggio di similarità il testo tra virgolette, la bibliografia e le corrispondenze brevi. Gli interruttori si trovano nel pannello Filtri e impostazioni, e di solito è il personale a gestirli. Molti dipartimenti rifiutano un punteggio filtrato, quindi verifica prima la regola.

Opzioni per escludere citazioni e bibliografia nel pannello dei filtri di Turnitin

Le tre esclusioni

  • Escludi citazioni: ignora il testo tra virgolette.
  • Escludi bibliografia: ignora la lista dei riferimenti.
  • Escludi corrispondenze brevi: ignora le sovrapposizioni sotto una soglia di parole o di percentuale che imposti tu.

Ciascuna è un interruttore nel pannello, e il punteggio si ricalcola quando la applichi.

Citazioni e bibliografia sono le due esclusioni che i dipartimenti nominano più spesso, perché entrambe possono gonfiare in fretta un elaborato breve.

Come applicare un filtro

Apri il report e cerca Filtri e impostazioni sopra la panoramica delle corrispondenze. Attiva l'esclusione che ti serve, poi applicala.

La percentuale e i colori si aggiornano subito. Il pannello continua a mostrare quali filtri sono attivi, così chi legge vede cosa è stato tolto.

La guida ufficiale di Turnitin su filtri ed esclusioni elenca gli stessi controlli.

Un filtro cambia il report, non il file. Il tuo elaborato contiene ancora il testo citato e la lista dei riferimenti.

Il personale può riattivare le esclusioni, quindi il punteggio grezzo non scompare mai. Un numero filtrato non serve a sostenere che un passaggio copiato non c'era.

Perché i dipartimenti rifiutano i punteggi filtrati

Un report filtrato misura meno testo. È proprio per questo che alcuni dipartimenti registrano la cifra non filtrata: le esclusioni possono nascondere passaggi copiati dentro le virgolette o in una bibliografia gonfiata.

I punteggi filtrati sono anche difficili da confrontare all'interno di una coorte, perché due studenti possono avere impostazioni diverse. Anche per questo una soglia pubblicata raramente coincide con il numero sul tuo schermo.

La guida di Turnitin stessa segnala che molti istituti non accettano un punteggio filtrato: conviene verificarlo prima di citarlo in una mail.

Quando escludere è ragionevole

Un elaborato breve con una bibliografia lunga può sembrare allarmante senza filtri. Lo stesso vale per un saggio di diritto o di letteratura che cita a lungo norme o testi primari.

In quei casi l'esclusione mostra al valutatore cosa hai scritto davvero. Chiedi prima, perché un docente che si aspetta il numero grezzo leggerà un punteggio filtrato come un tentativo di aggirare il problema.

L'esclusione delle corrispondenze brevi è la più rischiosa delle tre. Impostata troppo in alto nasconde frasi realmente copiate, quindi usala solo quando nel file domina una terminologia condivisa.

Risultato dell'esclusione delle citazioni in un report di similarità di più pagine

Controlla il punteggio nel modo giusto

Se è una pagina intera di riferimenti a gonfiare la cifra, la soluzione di solito è il filtro più una nota al docente. Se è un singolo paragrafo copiato a nascondersi dietro le virgolette, il filtro non ti aiuta.

Valuta il risultato rispetto a cosa significa un buon punteggio di similarità nel tuo istituto, e usa la checklist per il punteggio pieno quando un numero sembra impossibile.

Confronta la cifra filtrata con quella grezza prima di decidere qualsiasi cosa. Un calo di uno o due punti è normale; un calo dal rosso al verde di solito significa che il testo escluso era quasi tutto il documento.

Prima di affidarti alla cifra filtrata, fai tre cose:

  • Chiedi al docente quale punteggio registra il dipartimento.
  • Conserva entrambi i numeri, grezzo e filtrato, nelle tue note.
  • Sistema il testo se resta un blocco realmente copiato.

FAQ

Escludere le citazioni cambia il mio punteggio IA?

No. Similarità e punteggio IA sono indipendenti, quindi i filtri su uno non spostano l'altro.

Il docente saprà che ho applicato dei filtri?

Turnitin mostra i filtri attivi nel report, quindi un punteggio filtrato raramente passa inosservato. Di solito gli interruttori vengono impostati dal personale a livello di compito.

Posso togliere dal punteggio la mia bibliografia?

Solo con l'esclusione della bibliografia, e solo se il docente l'ha attivata. Non puoi modificare tu l'elenco delle fonti corrispondenti.

Verifica il tuo elaborato prima di consegnarlo — ottieni un punteggio di similarità e un punteggio IA in un unico report.