TurnitinのAI検出に対応する7言語とは
TurnitinのAI検出機能は7言語に対応しています。英語、スペイン語、日本語、アラビア語、ドイツ語、オランダ語、トルコ語です。ドイツ語、オランダ語、トルコ語は2026年10月6日に追加されました。これ以外の言語で提出すると、類似度レポートは出ますが、AI率は表示されません。

対応する7言語
リストにあるのがすべてです。部分的な対応も、隠れたベータ版もありません。
- 英語
- スペイン語
- 日本語
- アラビア語
- ドイツ語(2026年10月6日追加)
- オランダ語(2026年10月6日追加)
- トルコ語(2026年10月6日追加)
対応範囲は少しずつ広がってきました。Turnitinの発表でも、2026年10月に追加された3言語が確認できます。
英語だけ扱いが違う理由
AIによる言い換え検出とAIバイパス検出があるのは、英語版だけです。スペイン語版と日本語版にはありません。そのため、言い換えた段落のスコアは、提出する言語によって変わることがあります。
2言語で書く人にとって、この差は大きいです。同じ論旨でも、あるレポートでは問題なく、別のレポートでは指摘されることが、書き方を変えずに起こります。
英語のスコアは、7言語の中で最も厳しいと考えてください。書き換えられた文章や、ヒューマナイザー処理された機械文を見るのは、英語版だけです。
スペイン語で提出する予定なら、結果はより限定的なシグナルとして読んでください。その検出器は言い換えAIを探さない分、単純な像しか示しません。
非対応言語で提出するとどうなるか
エラーは出ません。類似度レポートは生成されます。このチェックは言語に依存しないからです。AIパネルに「検出できません」と表示されるだけです。
フランス語、ポルトガル語、韓国語、イタリア語で書く場合、パーセントの代わりに人間の読み手が入ります。教員はAIの数値なしで本文を読みます。

空のパネルは、きれいな結果と誤解しやすいです。そうではありません。あなたの文章でチェックが一度も動いていないという意味です。
どの言語で提出したかを控えてください。この1点で、AIスコアが出ない理由の大半が説明でき、教員とのやり取りも省けます。
空のパネルで大丈夫と決めつける前に、確認してください。AIレポートを必須にする教員もいて、英語での再提出を求められることがあります。
言語と語学力は別の話
2023年のスタンフォード大学の研究では、汎用の検出器7種が、非英語母語話者のTOEFLエッセイを調べました。それらのツールは61.22%をAIと判定しました。Turnitinを対象にした研究ではありませんが、英語の検出に注意が必要な理由がわかります。
整った短い文は、分類器には予測しやすいものに見えます。予測しやすい文章は、人間が書いていても生成文と採点されます。
非母語話者にとって、わざと下手に書くことは解決策になりません。文の長さと書き出しを、草稿全体で変えることで対処できます。
精度が及ばない範囲
対応言語でも得られるのは数値であって、判定ではありません。検出器はAI執筆が多い論文では信頼でき、低い帯域では慎重です。TurnitinのAI検出精度で、その限界を説明しています。
AI検出ガイドでは、レポートが表示された後に、各パネルが何を意味するかを示しています。
アップロード前の確認
確認するのは2点です。言語がリストにあること、本文が300〜30,000語に収まっていることです。AIレポートが生成されない理由で、ファイル形式とサイズの条件を扱っています。
両方を満たしてもレポートが出ないなら、原因は言語ではなくファイルです。書き出し直して、再アップロードしてください。
結果に対応できるよう、余裕をもって提出してください。締め切り直前にレポートがないと気づくのは、執筆ではなく日程の問題になります。
よくある質問
Turnitinはフランス語やポルトガル語のAIを検出しますか?
いいえ。どちらも対応リストにないため、AIレポートは生成されません。類似度レポートは動きます。
言語を混ぜた論文でもAIスコアは出ますか?
提出テキストが7言語のいずれかであれば出ます。言語を混ぜた場合のルールは公開されていません。
スペイン語版は言い換えAIを検出しますか?
いいえ。AI言い換え検出とバイパス検出は英語版のみの機能で、スペイン語版や日本語版にはありません。
提出前に論文をチェック — 類似度スコアとAIスコアを1つのレポートで確認できます。